Лучший учебник для начинающих

Книги на французском

Озвучивание французского текста

Эмулятор речи
Для французского языка рекомендуемые голоса: Juliette, Florence, Sébastien.
Об эмуляторе...
Самые продаваемые книги

Последние комментарии

BBC - Ma France

Курс BBC - Ma France - Leçon 1b - Parti !

Вторая часть первого урока с моим переводом на русский и отдельно аудио-файл в формате mp3, для желающих скачать на mp3-плеер и заниматься дома.
Читать дальше / En savoir plus >>

Три мушкетера

Читаем и слушаем по-французски: Les Trois Mousquetaires. Chapitre 11 \ Три мушкетера. Глава 11

Одиннадцатая глава романа Александра Дюма «Три мушкетера»: аудио-запись на французском, французский и русский текст. Используйте контекстный перевод, чтобы узнать перевод конкретного слова.

Читать дальше / En savoir plus >>

Три мушкетера

Читаем и слушаем по-французски: Les Trois Mousquetaires. Chapitre 10 \ Три мушкетера. Глава 10

Десятая глава романа Александра Дюма «Три мушкетера»: аудио-запись на французском, французский и русский текст. Используйте контекстный перевод, чтобы узнать перевод конкретного слова.

Читать дальше / En savoir plus >>

BBC - Ma France

Курс BBC - Ma France - Leçon 1a - Parti !

Замечательный видеокурс французского языка «Ma France» от компании BBC. Для тех, кто не знает английского, выкладываю здесь со своим переводом на русский и отдельно еще просто аудио-файл в формате mp3, если есть желание скачать на mp3-плеер и заниматься дома.
Читать дальше / En savoir plus >>

Сюжеты, Новости

Новости на французском: Le séisme au Japon déclenche une alerte au tsunami autour du Pacifique

И ещё один небольшой сюжет про цунами. (Сейчас уже предупреждение о цунами в Японии снято.) Переводила сама, если заметите ошибки, пишите в комментариях.
Читать дальше / En savoir plus >>

Сюжеты, Новости

Новости на французском: Des scènes d’apocalypse au Japon au lendemain du puissant séisme

Сейчас наверное весь мир следит за новостями из Японии. Вот небольшой сюжет по-французски. Переводила сама, поэтому, если заметите ошибки — пишите в комментариях.
Читать дальше / En savoir plus >>

Сказки

Читаем и слушаем по-французски: La Barbe bleue \ Синяя борода

Сказка Шарля Перро — «Синяя борода». На этот раз в переводе Ивана Сергеевича Тургенева.

Читать дальше / En savoir plus >>

Три мушкетера

Читаем и слушаем по-французски: Les Trois Mousquetaires. Chapitre 9 \ Три мушкетера. Глава 9

Девятая глава романа Александра Дюма «Три мушкетера»: аудио-запись на французском, французский и русский текст. Используйте контекстный перевод, чтобы узнать перевод конкретного слова.

Читать дальше / En savoir plus >>

Три мушкетера

Читаем и слушаем по-французски: Les Trois Mousquetaires. Chapitre 8 \ Три мушкетера. Глава 8

Восьмая глава романа Александра Дюма «Три мушкетера»: аудио-запись на французском, французский и русский текст. Используйте контекстный перевод, чтобы узнать перевод конкретного слова.

Читать дальше / En savoir plus >>

Три мушкетера

Читаем и слушаем по-французски: Les Trois Mousquetaires. Chapitre 7 \ Три мушкетера. Глава 7

Седьмая глава романа Александра Дюма «Три мушкетера»: аудио-запись на французском, французский и русский текст. Используйте контекстный перевод, чтобы узнать перевод конкретного слова.

Читать дальше / En savoir plus >>

Три мушкетера

Читаем и слушаем по-французски: Les Trois Mousquetaires. Chapitre 6 \ Три мушкетера. Глава 6 \ 2-ая половина главы

Вторая половина шестой главы романа Александра Дюма «Три мушкетера»: аудио-запись на французском, французский и русский текст. Используйте контекстный перевод, чтобы узнать перевод конкретного слова.

Читать дальше / En savoir plus >>

Три мушкетера

Читаем и слушаем по-французски: Les Trois Mousquetaires. Chapitre 6 \ Три мушкетера. Глава 6 \ 1-ая половина главы

Первая половина шестой главы романа Александра Дюма «Три мушкетера»: аудио-запись на французском, французский и русский текст. Используйте контекстный перевод, чтобы узнать перевод конкретного слова.

Читать дальше / En savoir plus >>