Вторая часть первого урока с моим переводом на русский и отдельно аудио-файл в формате mp3, для желающих скачать на mp3-плеер и заниматься дома.
Читать дальше / En savoir plus >>
| ||||||
  | Одиннадцатая глава романа Александра Дюма «Три мушкетера»: аудио-запись на французском, французский и русский текст. Используйте контекстный перевод, чтобы узнать перевод конкретного слова. Десятая глава романа Александра Дюма «Три мушкетера»: аудио-запись на французском, французский и русский текст. Используйте контекстный перевод, чтобы узнать перевод конкретного слова. Замечательный видеокурс французского языка «Ma France» от компании BBC. Для тех, кто не знает английского, выкладываю здесь со своим переводом на русский и отдельно еще просто аудио-файл в формате mp3, если есть желание скачать на mp3-плеер и заниматься дома. И ещё один небольшой сюжет про цунами. (Сейчас уже предупреждение о цунами в Японии снято.) Переводила сама, если заметите ошибки, пишите в комментариях. Сейчас наверное весь мир следит за новостями из Японии. Вот небольшой сюжет по-французски. Переводила сама, поэтому, если заметите ошибки — пишите в комментариях. Сказка Шарля Перро — «Синяя борода». На этот раз в переводе Ивана Сергеевича Тургенева. Девятая глава романа Александра Дюма «Три мушкетера»: аудио-запись на французском, французский и русский текст. Используйте контекстный перевод, чтобы узнать перевод конкретного слова. Восьмая глава романа Александра Дюма «Три мушкетера»: аудио-запись на французском, французский и русский текст. Используйте контекстный перевод, чтобы узнать перевод конкретного слова. Седьмая глава романа Александра Дюма «Три мушкетера»: аудио-запись на французском, французский и русский текст. Используйте контекстный перевод, чтобы узнать перевод конкретного слова. Вторая половина шестой главы романа Александра Дюма «Три мушкетера»: аудио-запись на французском, французский и русский текст. Используйте контекстный перевод, чтобы узнать перевод конкретного слова. Первая половина шестой главы романа Александра Дюма «Три мушкетера»: аудио-запись на французском, французский и русский текст. Используйте контекстный перевод, чтобы узнать перевод конкретного слова. | |||||
Copyright © 2010-2018 OrangeTag.ru. Все тексты и фотографии данного сайта принадлежат их авторам и размещены на OrangeTag.ru с их согласия. При использовании сторонних материалов, это явно указывается в описании. Вы можете использовать статьи с сайта OrangeTag.ru в некоммерческих целях при условии размещения ссылки на источник: http://OrangeTag.ru. По вопросам использования материалов сайта OrangeTag.ru в коммерческих целях обращайтесь по e_mail: admin@orangetag.ru. Hosted by Хостинг-Центр : | ||||||
Последние комментарии