Лучший учебник для начинающих

Книги на французском

Озвучивание французского текста

Эмулятор речи
Для французского языка рекомендуемые голоса: Juliette, Florence, Sébastien.
Об эмуляторе...
Самые продаваемые книги

Последние комментарии

Сказки

Читаем и слушаем по-французски: La Barbe bleue \ Синяя борода

Сказка Шарля Перро — «Синяя борода». На этот раз в переводе Ивана Сергеевича Тургенева.

Читать дальше / En savoir plus >>

Сказки

Читаем и слушаем по-французски: L’Oiseau bleu \ Голубая птица

На этот раз предлагаю познакомиться со сказкой, которая у нас не так известна, а про её автора я вообще ничего не знала до текущего момента. Сказка называется «Синяя птица» или «L’Oiseau bleu».

Если вы ищите учебник L’Oiseau bleu, посмотрите здесь: Учебники L’Oiseau bleu на Озоне

Читать дальше / En savoir plus >>

Сказки

Читаем и слушаем по-французски: Les Fées \ Подарки феи

Ещё одна сказка Шарля Перро, название которой дословно переводится как «Феи» или «Волшебницы». У нас же она больше известна как «Подарки феи».

Читать дальше / En savoir plus >>

Сказки

Читаем и слушаем по-французски: Le Chat Botté \ Кот в сапогах

Ещё одна всем известная с детства сказка Шарля Перро «Кот в сапогах». Это произведение мне показалось немного сложнее, чем «Красная Шапочка», поэтому даю «в параллель» с французским текстом сказки «Кот в сапогах» наш русский вариант в пересказе Т. Габбе, который довольно близок к оригинальному тексту.

Читать дальше / En savoir plus >>

Сказки

Рождественские истории для детей: Шоколадный солдат \ Le soldat en chocolat.

Нашла на youtube детскую рождественскую историю про шоколадного солдата и, что особенно позитивно, в ней есть субтитры. Довольно простой язык без «устаризмов» классических сказок и простая грамматика. Вполне подходит для тех, кто совсем недавно начал изучать французский язык, хотя и придётся порыться в словаре, если лексический запас маленький.
Читать дальше / En savoir plus >>

Сказки

Читаем и слушаем по-французски: Красная Шапочка\ Le Petit Chaperon Rouge

Что может быть лучше, для начинающих изучать французский язык, чем озвученные детские сказки! И язык достаточно простой и сама сказка не очень длинная, и сюжет, как правило, нам знаком с детства. Так подумала я и принялась вспоминать, а каких французских сказочников я знаю? Ну конечно, же Шарль Перро! Бросаюсь на поиски, сказка найдена, начинаю слушать… и… Какое разочарование, а где же дровосеки, которые прибежали и изрубили волка на части? :) В оригинале оказывается их нет (вернее есть в начале сказки, но нет в конце) и итог совсем печальный.
Читать дальше / En savoir plus >>