Лучший учебник для начинающих

Книги на французском

Озвучивание французского текста

Эмулятор речи
Для французского языка рекомендуемые голоса: Juliette, Florence, Sébastien.
Об эмуляторе...
Самые продаваемые книги

Последние комментарии

Песни

Французские новогодние песни: Vive le vent, слова и перевод

«Vive le vent» — ещё одна популярная французская рождественская песня. Часто эту песню называют французским «Jingle Bells», и действительно в мелодии мы легко узнаем знакомое «Jingle Bells, jingle bells».

Читать дальше / En savoir plus >>

Песни

Французские рождественские песни: Douce Nuit, слова и перевод

«Douce Nuit» – ещё одна популярная французская песня, которую все поют на Рождество. И, как и «Mon beau sapin» имеет немецкие корни. На самом деле это рождественский гимн, исполняемый во время богослужения, прославляя рождение Христа.

Читать дальше / En savoir plus >>

Песни

Французские новогодние песни: Mon beau sapin, слова и перевод

«Mon beau sapin» – ещё одна песня, которую мне назвали среди самых популярных рождественских песен. Кстати, я пишу в заголовке новогодние песни, потому что у нас все празднуют именно Новый Год, и лишь немногие — Рождество. Во Франции же, естественно, основной праздник – это Рождество, которое отмечается в ночь с 24-ого на 25-ое декабря.

Читать дальше / En savoir plus >>

Песни

Французские новогодние песни: Petit Papa Noël, слова и перевод

Скоро-скоро Новый год! А вот какие песни поют во Франции на Рождество? Естественно, спросила своих знакомых из Франции. Первое, что мне ответили, это песня Тино Росси (Tino Rossi) «Petit Papa Noël». Честно говоря, прослушав эту песню, я не поверила, что её все поют:) Слишком уж грустной она мне показалась. Поэтому перепроверила у нескольких своих друзей по переписке, все перечислили её в тройке самых популярных французских новогодних песен! Ну а если разобраться в словах, то ничего грустного там нет. Не знаю, может и наша «В лесу родилась ёлочка» иностранцам покажется грустной:)

Читать дальше / En savoir plus >>