Лучший учебник для начинающих Озвучивание французского текста | Автор: FrenchLearner, Апрель 25th, 2012 Друзья, спасибо, что заглядываете, прошу у всех прощения, что давно ничего не писала и даже не отвечала на комментарии, тому есть причина, очень радостная для меня: 11 апреля у меня родилась замечательная дочка! :) Пока времени не хватает даже на сон, надеюсь, что позже оно обязательно появится и я продолжу занятия французским! :) Update 23.02.2013 У нас все хорошо, дочь растет, иногда даже смотрим французские мультики)) Заказала детских книжек с французского амазона, но они еще не приехали)) Так что скоро надеюсь будут новые публикации) Друзья, если вы пишите комментарий и он сразу не отображается — не волнуйтесь, это сделано специально, потому что на 1 нормальный комментарий поступает порядка 50 спам-комментариев. Я периодически захожу, удаляю спам, и «одобряю» комментарии от реальных людей. К сожалению иногда бывает так, что я долгое время пропадаю без интернета (на даче, в отпуске, последний раз мы загремели с дочерью с больницу — сейчас уже выписались и поправились) и ваши комментарии долгое время не показываются. Прошу за это прощения, я честно-честно их «показываю» при первой возможности. N.B. А еще здесь есть один комментарий от молодого человека по имени Сережа. Он сделал очень много ошибок и где-то раз в месяц или два кто-нибудь да напишет ему ответ с пожеланиями выучить русский язык)) Не буду одобрять такой комментарий, даже не сердитесь на меня, вдруг это совсем маленький мальчик)) а даже если и нет — все равно не хочу! ) А вот про мои ошибки — пишите, пишите обязательно! Это очень важно! Все буду исправлять! )) Update: 11.07.2016 Друзья, спасибо, что продолжаете заходить сюда и даже комментировать, прошло довольно много лет с тех пор как я начала этот сайт-дневник изучения французского языка и уже продолжительное время он простаивает заброшенным. Но безусловно приятно, что информация до сих пор для кого-то востребована. Я продолжаю учить французский язык, но уже вместе со своими детьми (у меня их уже двое). Надо сказать, что обучение детей иностр. языку совершенно перевернуло мой взгляд на то, как проще и полнее осваивать совершенно любой язык (помимо французского, мы учим еще английский и испанский, и в ближайших планах китайский, сама я еще потихоньку начала осваивать немецкий — он тоже есть в наших планах, но более отдаленных:). За это время у меня появилось довольно много материалов для обучения французскому языку именно детей, но к сожалению совершенно нет времени вести еще и блог. Возможно когда-нибудь оно появится и я порадую вас полезными материалами для детей, а может даже и целым новым проектом для детей-полиглотов. А пока всем удачи в самостоятельном освоении языка! Занимайтесь регулярно, хотя бы по 15 минут каждый день и результат обязательно будет! Автор: FrenchLearner, Февраль 19th, 2012 Прислали мне на днях очень интересную ссылку, которая касается старинных почтовых открыток, вернее марок, которые на них клеили:) Оказывается, приклеив марку на определенный край открытки, повернув ее определенным образом, или выбрав марку определенного цвета, можно было сообщить получателю открытки кое-что между строк, например передать любовное послание:) А издатели открыток, само собой, этот язык культивировали и выпускали вот такие открытки-пособия:) Смотрим старинные открытки, наслаждаемся, ну и заодно может новые слова встретим:) Читать дальше / En savoir plus >> Автор: FrenchLearner, Январь 26th, 2012 На моем любимом сайте с подкастами французского вышел замечательный озвученный кусочек грамматики на определение рода французского существительного по его окончанию. Я уже писала статью на эту тему: Как узнать или «угадать» род французского существительного? А теперь у нас есть еще и озвученные примеры от носителя языка. С удовольствием публикую, как всегда с моим переводом. Читать дальше / En savoir plus >> Автор: FrenchLearner, Январь 25th, 2012 Ура! Наконец-таки оно готово: Приложение к статье 600 самых распространенных слов в французском языке с самыми часто встречающимися и часто используемыми существительными французского языка. Максим, Большое Спасибо за присланный список с переводами!!!. Начиная со слова capitaine — все переводы из вашего файлика. :) Как всегда, даны только основные значения, полный перевод смотрите в словаре. Читать дальше / En savoir plus >> Автор: FrenchLearner, Октябрь 31st, 2011 Приложение к статье 600 самых распространенных слов в французском языке с самыми часто встречающимися и часто используемыми глаголами французского языка. Читать дальше / En savoir plus >> Автор: FrenchLearner, Октябрь 31st, 2011 Приложение к статье 600 самых распространенных слов в французском языке с самыми часто встречающимися и часто используемыми прилагательными французского языка. Читать дальше / En savoir plus >> Автор: FrenchLearner, Октябрь 31st, 2011 Нашла замечательную статью про то, сколько же слов французского языка достаточно знать, чтобы понимать большую часть французских текстов. Даю саму статью с моим переводом, ну и списочек тех самых заветных слов:) Читать дальше / En savoir plus >> Автор: FrenchLearner, Октябрь 11th, 2011 Совершенно потрясающе-креативную рекламу сделали для кофе Carte Noire, сняв видео-уроки соблазнительного французского языка. В главной роли обаятельный французский актер Guillaume Delorme, который, внимание!, ведет урок на русском! :)) Читать дальше / En savoir plus >> Автор: FrenchLearner, Сентябрь 27th, 2011 Продолжаю публикацию коротких видео-словарей. Сегодня лексика на тему «Школа». Читать дальше / En savoir plus >> Автор: FrenchLearner, Сентябрь 27th, 2011 Тринадцатая глава романа Александра Дюма «Три мушкетера»: аудио-запись на французском, французский и русский текст. Используйте контекстный перевод, чтобы узнать перевод конкретного слова. Читать дальше / En savoir plus >> Автор: FrenchLearner, Сентябрь 16th, 2011 В каких случаях в французском языке употребляется qui, а в которых que в качестве относительного местоимения «который/которая/которые/которого» и т.д? Читать дальше / En savoir plus >> Автор: FrenchLearner, Сентябрь 15th, 2011 Двенадцатая глава романа Александра Дюма «Три мушкетера»: аудио-запись на французском, французский и русский текст. Используйте контекстный перевод, чтобы узнать перевод конкретного слова. Читать дальше / En savoir plus >> | Спряжение глаголов и написание чисел |
Последние комментарии