Лучший учебник для начинающих

Книги на французском

Озвучивание французского текста

Эмулятор речи
Для французского языка рекомендуемые голоса: Juliette, Florence, Sébastien.
Об эмуляторе...
Самые продаваемые книги

Последние комментарии


Читаем и слушаем по-французски: Граф Монте-Кристо \ Le comte de Monte-Cristo

Сегодня у меня отличные новости! На OrangeTag.ru открылся новый раздел «Библиотека», в котором я буду размещать бесплатные электронные и аудио-книги на французском языке. Как правило, это классическая литература, на распространение которой нет ограничений со стороны авторов и правообладателей. Каждая книга доступна сразу в двух форматах: для прослушивания и для чтения (!). Причем интерфейс сделан таким образом, чтобы вы могли читать и слушать одновременно. Более подробно о моей библиотеке можно узнать на соответствующей странице «Библиотека».

Ну а первой книгой, которая в ней появилась…


Le comte de Monte-Cristo par Alexandre Dumas, vol 1 \ Граф Монте-Кристо Александра Дюма, том 1 \ Электронная и аудио-книга на французском языке

…стал всем известный с детства роман «Граф Монте-Кристо» Александра Дюма. Первый том уже можно почитать и послушать. Причем для чтения доступна книга изданная в 1889 году в Париже! Лично мне такое издание читать особенно приятно, надеюсь, что и вам тоже:)

Ну и в дополнение немного познавательной информации о романе «Граф Монте-Кристо» Александра Дюма из википедии.

Информация о романе Граф Монте-Кристо Александра Дюма:

Граф Монте-Кристо (Le comte de Monte Cristo) — приключенческий роман Александра Дюма, классика французской литературы, написан в 1844—1845. Имя своему герою писатель придумал во время путешествия по Средиземному морю, когда он увидел остров Монтекристо и услышал легенду о зарытых там несметных сокровищах. Автор всего лишь немного изменил название острова. Роман описывает события с 1815 года до конца 1830-х годов.

Одним из прототипов героя романа стал некий Франсуа Пико, по доносу-шутке своих знакомых оказавшейся в тюрьме, где провёл около 7 лет. В тюрьме он ухаживал за больным священником, который перед смертью поведал тайну о скрытом сокровище. После освобождения Франсуа Пико разузнал причину своих злоключений и начал мстить, убив всех доносчиков, кроме одного.

Последний доносчик, Антуан Аллю, обо всём догадался и сам убил Франсуа Пико, после чего сбежал в Англию. В 1828 году Антуан Аллю перед смертью исповедался, а священник записал историю, которая вскоре получила огласку.

Александр Дюма заинтересовался этой историей, но ему не понравился тривиальный убийца. Поэтому граф Монте-Кристо никому своими руками не делал зла, а лишь направлял несчастья на недругов.

Читать и слушать онлайн роман Александра Дюма «Граф Монте-Кристо»:

Update: Аудио-книгу полностью можно теперь скачать на специальной странице «Скачать»

Купить роман Александра Дюма «Граф Монте-Кристо» на французском языке на Озоне. (Я посмотрела эту книгу в магазине — к сожалению, это адаптированный вариант. То есть текст приведен с сокращениями)

Добавить комментарий