Лучший учебник для начинающих

Книги на французском

Озвучивание французского текста

Эмулятор речи
Для французского языка рекомендуемые голоса: Juliette, Florence, Sébastien.
Об эмуляторе...
Самые продаваемые книги

Последние комментарии


Где найти носителей языка для изучения французского языка? Italki.com

Продолжаю свой обзор сайтов языкового обмена. Сегодня я расскажу о сайте italki.com. Пока он находится на первом месте в моём списке сайтов языкового обмена по тому, насколько просто здесь найти собеседника.

Основные возможности сайта

Поиск собеседников.

Реализован очень хорошо, можно искать по следующим параметрам: язык, возраст, пол, страна проживания. Последний параметр очень важен. На французском говорят в очень многих странах: Франция, Канада, Бельгия, Швейцария, множество африканских стран… Естественно страна проживания накладывает свой отпечаток, это выражается и в акценте и употреблении некоторых выражений и слов. Более того, даже в одной стране по акценту можно отличить людей из разных регионов. Если вы собираетесь иммигрировать в Канаду – выбирайте канадского собеседника, если хотите говорить с парижским акцентом — парижанина. Ну, а если как я, учите французский язык для удовольствия – наслаждайтесь общением с собеседниками из самых разных стран, главное «не зацикливайтесь» на общении с одним человеком, и всегда помните из какой страны ваш собеседник, когда начнёте с ним отрабатывать произношение :)

Раздел «Дневник»

Здесь вы можете публиковать свои небольшие «сочинения» на изучаемом языке. Например, на французском. Носители языка или люди, которые просто знают французский язык лучше, чем вы, напишут вам свои исправления. Ну а вы, в свою очередь, можете помочь людям, изучающим русский, внося исправления в их дневники.

Раздел «Ответы»

Очень полезен, если у вас есть конкретный вопрос к носителям языка и вам нужны их разъяснения. Вы задаете вопрос, при этом можно указать, с изучением какого языка связан ваш вопрос (например, французского) и на каком языке вы задали вопрос. То есть, даже если вы пока не можете задать вопрос на французском, спрашивайте смело на русском или английском. Естественно, если вы зададите свой вопрос на английском языке, то вероятность того, что вам ответит носитель языка, а не ваш соотечественник, будет больше, чем, если вы зададите вопрос на русском:)

Вопрос не обязательно должен быть связан с изучением языка – italki – это место для общения и вы можете задавать любые вопросы, например, какое блюдо больше всего любят французы, или каких современных французский авторов они предпочитают :)

Даже если вы не успели обзавестись знакомыми для постоянного общения, «дневники» и «ответы» помогут вам быть в тонусе и получать обратную связь на ваши попытки сказать что-нибудь на изучаемом языке.

По моим наблюдениям на вопросы отвечают быстрее и охотнее, чем корректируют записи в дневнике. Во-первых, это немного проще и быстрее. Во-вторых, ответы на вопросы оцениваются посетителями сайта, и по прошествии определенного времени выбирается лучший ответ в соответствии с рейтингом. Информация о том, что ваш ответ был выбран лучшим, отображается в вашем профиле – а это дополнительный стимул отвечать. Автор вопроса может сам выбрать лучший ответ, но после этого вопрос закрывается и больше никто не может на него ответить.

На сайте реализован еще и режим чата. Но его рекомендуют отключать, чтобы сайт «не тормозил». Я для общения использую Skype, поэтому режим чата отключаю.

Взаимоотношения между посетителями сайта.

Вы можете стать «последователем» другого человека (нажав, кнопку Follow). При этом на вашей главной странице система будет показывать, какие новые записи в дневнике или какие вопросы разместил человек, за которым вы «следуете».

Если вы хотите следить за ответами (а это бывает более важно), то рекомендую послать запрос на дружбу. В ленте активности друзей вы можете увидеть и информацию о том, что ваш друг ответил на какой-либо вопрос или прокомментировал его.

Другие возможности

Среди других возможностей сайта есть: платные уроки с преподавателями, общение в группах по интересам, платные курсы italki.com. Помимо этого, вы можете сами зарегистрироваться в качестве учителя, дающего платного уроки. Все расчёты производятся в ITC – валюта italki, которая привязана к доллару.

Если вы хотите взять платный урок у учителя, italki даёт вам возможность заработать несколько ITC для пробных уроков, пригласив определенное количество друзей на сайт. Актуальная информация всегда есть на вашей главной странице.

Итого, чем мне так нравиться этот сайт?

Во-первых, сайт живой и люди здесь действительно общаются. Не исключено, что вам даже хватит общения в пределах возможностей сайта.

Во-вторых, очень много иностранцев из самых разных стран. Я уже наметила, какие языки буду учить после французского :)

В-третьих, нет агрессивного навязывания платных курсов или рекламы. Предложения платных услуг не перетягивают на себя внимания и не отвлекают от общения.

В общем, пока среди языковых сайтов мой выбор – italki.com.

Update Если вы хотите общаться именно с французами, имейте в виду, что они более-менее оперативно отвечают на вопросы, а вот дневники редактируют реже. Сейчас я используют italki.com только для того, чтобы найти новых знакомых и общаться с ними уже вне сайта.

Посмотреть другие сайты языкового обмена в статье Где найти носителей языка для изучения французского языка? Сайты языкового обмена.

7 комментариев Где найти носителей языка для изучения французского языка? Italki.com

  • hioar

    Хороший сайт, изучение языка

  • SmokingWW

    Все красиво, интуитивно понятно, просто (но как мы знаем у каждого свой взгляд на красоту) :-)

    • Спасибо за комментарий. Ссылка на ваш сайт не прошла модерацию, как и в предыдущем случае, так как не относится к тематике OrangeTag.ru.

  • Novitex

    Автор подметил верно . Я тоже всегда стараюсь писать статьи для блога основываясь на личном опыте. Мне кажется читать повествование человека гораздо приятнее чем сухой технический текст.

    • FrenchLearner

      Спасибо за комментарий. Ссылка на ваш сайт не прошла модерацию, так как не относится к тематике OrangeTag.ru.

  • Прекрасный и восхитительный пост!!! Спасибо !!!Доброго тебе денечка…счастья…радости и удачи!!!

    • Спасибо за комментарий. Обычно ссылки на сайты, не относящиеся к тематике OrangeTag.ru модерируются. Но у вас замечательные мишки, удачи!

Добавить комментарий