Лучший учебник для начинающих

Книги на французском

Озвучивание французского текста

Эмулятор речи
Для французского языка рекомендуемые голоса: Juliette, Florence, Sébastien.
Об эмуляторе...
Самые продаваемые книги

Последние комментарии


Лексика: Vocabulaire informatique

Очень полезный подкаст, в котором собраны термины по информатике и вычислительной технике на французском языке. Далеко не все из приведенных ниже слов и словосочетаний можно сходу найти в русско-французском словаре:) В очередной раз огромное спасибо автору сайта www.podcastfrancaisfacile.com

Используйте контекстный перевод, чтобы узнать перевод конкретного слова.

Слушать аудио:

Скачать аудио-файл

Bonjour et bienvenue sur podcastfrancaisfacile.com. Aujourd’hui, je vous propose d’apprendre un peu de vocabulaire sur le thème de l’informatique. Je vais lire ce texte trois fois, une fois normalement, une fois lentement et une dernière fois à vitesse normale. C’est parti.Добрый день и добро пожаловать на podcastfrancaisfacile.com. Сегодня я вам предлагаю немного поизучать слова (дословно словарь, запас слов) по теме «Информатика и вычислительная техника». Я прочту этот текст три раза: один раз нормально, один раз медленно и последний раз с нормальной скоростью. Начали.
Jérémie passe son temps sur Internet, il est en ligne constamment comme des milliers d’internautes. Il se connecte à Internet dès le matin pour aller sur des sites d’information, regarder des vidéos sur You Tube ou bricoler son site internet. Chez lui, il y a l’ADSL. C’est moins rapide que le cable, mais c’est suffisant car il ne télécharge pas de films et sa connexion est bonne.Жереми проводит своё время в Интернете, он постоянно онлайн, как тысячи интернетчиков. Он подключается к Интернету с утра для того, чтобы посетить информационные сайты, посмотреть видео на YouTube или позаниматься (похалтурить над) своим сайтом. Дома у него ADSL. (У себя дома он подключается через ADSL). Это медленнее чем выделенка, но достаточно, так как он не скачивает фильмы и у него хорошее соединение.
Son site Internet comprend des dizaines de pages sur le thème de l’informatique et des réseaux sociaux. On peut télécharger des tutoriels en PDF très bien expliqués. Sur la page d’accueil, il a mis un lien vers sa page Facebook. On peut consulter son site avec n’importe quel navigateur mais il a été optimisé pour Firefox et Safari.Его сайт содержит десятки страниц по темам информатика и социальные сети. Можно скачать очень понятные (хорошо объясняющие) руководства в PDF-формате. На главной странице он разместил ссылку на свою страницу в Facebook. Его сайт можно просматривать любым интернет-браузером, но он был оптимизирован под Firefox и Safari.
Son site connaît un grand succès depuis quelque temps, pour y accéder, il faut un compte avec un nom d’utilisateur et un mot de passe. C’est très facile à obtenir, il faut juste donner son adresse e-mail. Vous recevrez un message en retour dans lequel seront indiqués votre nom d’utilisateur ainsi que votre mot de passe.Его сайт стал очень популярным с некоторых пор, для того, чтобы туда зайти нужна учетная запись с именем пользователя и паролем. Это (Их) очень просто получить, надо всего лишь дать свой адрес электронной почты. Вы получите в ответ сообщение, в котором будут указаны ваш логин (имя пользователя), а так же ваш пароль.
Ce courriel sera accompagné d’une pièce jointe, il s’agira d’un bon de réduction de 10% sur du matériel informatique. Rassurez-vous, les adresses e-mail ne seront pas utilisées à des fins marketing type spam.Это письмо будет сопровождаться вложением, в котором идет речь о хорошей скидке в 10% на вычислительную технику. Успокойтесь, адреса электронной почты не будут использоваться для рекламных целей типа спама.
Dans la boutique en ligne du site, vous constaterez que les prix sont cassés : on peut trouver à très bas prix un grand choix de disques durs externes, clés USB, cartes mémoires, ordinateurs de bureau, ordinateurs portables, écrans, claviers, scanners, souris, logiciels, imprimantes, CD et DVD à graver, ainsi que du matériel de bureau (télécopieurs, photocopieuses, etc.).В онлайн-магазине сайта вы можете удостовериться, что цены сломлены: по очень низкой цене (можно найти) большой выбор внешних жёстких дисков, USB-флэшек, карт памяти, настольных компьютеров, ноутбуков, мониторов, клавиатур, сканеров, мышек, программное обеспечение, принтеры, CD и DVD для записи, а также технику для офиса (факсы, ксероксы и т.д.)

Источник www.podcastfrancaisfacile.com
Перевод на русский: FrenchLearner, если заметите ошибки, пишите в комментариях.

1 comment to Лексика: Vocabulaire informatique

Добавить комментарий