Лучший учебник для начинающих

Книги на французском

Озвучивание французского текста

Эмулятор речи
Для французского языка рекомендуемые голоса: Juliette, Florence, Sébastien.
Об эмуляторе...
Самые продаваемые книги

Последние комментарии


Изучить французский язык с нуля – реально ли это?

Решила вот попробовать самостоятельно изучить французский.

Мой текущий уровень практически нулевой – один семестр в институте походила на французский язык ради любопытства, но потом забросила.  За годы после института, если что и знала, то успела забыть все напрочь.

Так как французский я собираюсь учить не по необходимости, а «для себя» (считай ради баловство), платить за это деньги совсем не хочется. Учитывая к тому же, какое количество материала есть в свободном доступе в интернете, изучить язык самостоятельно и бесплатно не такая уж и бредовая идея.

Понятно, что учить иностранный можно вечно. Поэтому важно представлять, что ты хочешь получить на выходе и за какое время.

Как правило, уровни владения языком (не важно французкий это, или какой другой) делятся  примерно так:

  • «начинающий» — то бишь ничего не знаю и не понимаю
  • «элементарный» — понимаю простейшие диалоги, читаю со словарем
  • «средний» — могу говорить на знакомые мне темы, понимаю медленную речь
  • «продвинутый» — могу говорить на большинство тем, понимаю быструю речь
  • «свободный» — бегло говорю на любые, даже сложные специфические, темы, свободно без словаря читаю не адаптированную литературу

Моя первая цель в освоении французского это с уровня «ничего не знаю» перейти на уровень «средний».

Как я буду определять, что цель достигнута? Очень просто: большинство языковых курсов проводят тестирование перед записью – схожу на несколько таких тестирований и посмотрю, какой уровень мне определят преподаватели.

Почему именно схожу, а не сдам, например, какой-нибудь онлайн тест. Да очень просто – онлайн-тест не сможет проверить, как я говорю. Это способен оценить только преподаватель.

Теперь по срокам. Когда я хочу достичь необходимого мне уровня? Давайте посмотрим, что предлагают школы изучения иностранного языка. Например, школа Ильи Франка. Там уровни разделяются на:

  • Начальный уровень
  • Базовый 1
  • Базовый 2
  • Базовый 3
  • Продвинутый уровень 1-2

«Базовый 3» как раз соответствует по описанию тому, что  я понимаю под «средним» уровнем. Это значит, что пройдя тестирование в школе Ильи Франка мне должны предложить записаться в группу Базовый 3.

За какое время в школе Ильи Франка предполагается подготовить ученика на этот уровень?

Смотрим программу:

  • Начальный уровень – 12 занятий по 3 ак. часа
  • Базовый 1 – 30 занятий по 3 ак. часа
  • Базовый 2 – 30 занятий по 3 ак. часа

Если не путаю, академический час, это 45 минут. Итого получаем  9720 минут или  162 обычных часа.

Ну, естественно, помимо занятий в школе, ученик выполняет домашние задания. Допустим, по времени одна «домашка» занимает час. Может времени надо и больше, но я бы больше точно не тратила, занимаясь на курсах.

С учетом домашек получаю 234 часа.

Ученикам курсов проще – им объясняют теорию и выдают или рекомендуют готовые методические материалы. У меня ничего такого нет и тратить на них деньги я тоже не хочу. Поэтому мне потребуется время для поиска необходимого материала в Интернете. Накинем на это еще 10% времени.  Итого получаю 257,4 часа. Округляем — 258 часов.

Теперь надо определиться, сколько я могу выделить времени на изучение французского. Вряд ли я смогу каждый день заниматься, например, по часу. Выделить целый час каждый день – проблематично. Другое дело выделить 20 минут по рабочим дням. Например, до начала работы, после или в обед.

Но если я буду заниматься всего по 20 минут в день, то достижение необходимого мне уровня растянется на годы. В году примерно 245 рабочих дней, такими темпами мне потребуется 2,12 года.

В школе Ильи Франка занимаются 2 дня в неделю по полтора часа. Если бы я ходила туда на курсы, то мне бы пришлось потратить еще 2 часа на дорогу туда и обратно.  Так как я занимаюсь самостоятельно, и тратить время на дорогу мне не надо, я могу посвятить это время занятиям. Поэтому буду заниматься еще 2 раза в день по 3 часа вечером.

Итого получается, что в неделю я занимаюсь 20мин*5дней — с утра и  3 часа*2 — вечером. Итого 7,66 часов в неделю. Значит, мне понадобиться примерно 34 недели для освоения необходимого мне уровня или 238 дней/  чуть меньше 8 месяцев.

К слову сказать, программа Ильи Франка заняла бы 72 занятия или 36 недель / чуть больше 8 месяцев и потратила бы на это 54 000 рублей (сейчас одно занятие стоит 750 рублей) .

То есть по идее я должна достичь такого же уровня знания языка, какой бы я достигла, занимаясь на курсах, за сравнимое время, но бесплатно;)

Итак, я определила свою цель:

За 8 месяцев достичь уровень «средний» по французскому языку. Решать о том достигнута цель или нет, я буду по результатам тестирования в школе Ильи Франка (Меня должны определить на уровень «Базовый 3»).

Для достижения цели я выделила время:

  • 20 минут каждый рабочий день с утра
  • и 2 раза в день вечером по 3 часа

Дело за малым выработать методологию;)

Update: А вот и намеченная мною методология: «Французский язык самостоятельно: методология»

13 comments to Изучить французский язык с нуля – реально ли это?

  • > и 2 раза в день вечером по 3 часа

    т.е. вечером Вы занимаетесь 6 часов с перерывом?

    • FrenchLearner

      Очепятка, конечно в неделю! И в таком режиме я занималась только первое время до сдачи пробного теста, потом занятия были уже менее интенсивные.

  • Танюшка

    У меня немного другая проблема, я в школе учу немецкий, а на осенних каникулах по путёвке еду в Париж, а по французски даже здороватся не умею, а так хочется не опозориться…(

    • FrenchLearner

      Танюшка, не переживайте, время есть выучить самые расхожие выражения. Возьмите какой-нибудь самоучитель для путешественников. Там сосредоточена именно та лексика, которая вам понадобится.

  • Сергей

    Здравствуйте, мне 16 лет и я очень хачу изучить французский язык, но тоже не магу тратить такую сумму денег по одном большой причине, нету ее =)
    ну так вот, палазил в интернете и не очень чотко нашел нужные мне вещи… Знание языка 0. Сразу говорю что я усидчив (изучил английский язык за 2 года на уровень «базовый 3″) Можете что нибудь подсказать, где что скачать?
    За ранее спс.

  • Екатерина

    Расскажите про результаты вашего эксперимента))

    • FrenchLearner

      Екатерина, да обязательно, всё никак не найду времени на это:) Если кратко, то где-то начиная с Нового года у меня сбился график занятий. Почти весь январь не занималась, а потом не удавалось уделять столько времени, сколько планировала. По результатам письменного теста уровень определили как pré-intermédiaire, по результатам устного собеседования — intermédiaire, предложили записаться в группу intermédiaire. Но у них этих intermédiaire на самом деле два и мне кажется, что в intermédiaire-1 записывал тех, кто на самом деле всё-таки находится на уровне pré-intermédiaire. Думаю, если бы я выдержала режим занятий и больше занималась ещё и письменным французским, то результаты были бы лучше :)

      В любом случае прогресс очевиден! Главное, чтобы была мотивация заниматься. Если у вас есть еще какая-то цель по изучению французского помимо простого «хочу» (как у меня), например, поехать учится во Францию, получить работу в французской фирме или в другой стране, эмигрировать в Канаду, или еще что-то в этом роде, то дело пойдет еще быстрее, чем у меня:)

  • Надежда

    В школе изучала только французский язык. За годы учебы в университете совсем его забыла. Хочу попробовать изучить его самостоятельно. Надеюсь ваша методология мне в этом поможет! Спасибо!

  • татьяна

    Великолепный сайт! Давно искала такой. Огромное и искреннее спасибо! Буду учиться.

Добавить комментарий